serie SPACE
Descrizione:
Gruppi elettrogeni diesel su base aperta destinati ad usi residenziali e industriali. L’equipaggiamento comprende una centralina elettronica per la gestione completa del motore con funzionalità di rilevamento della mancanza di tensione di rete (AMF).
Description:
Diesel open genset for domestic and industrial use. Reliable and robust, made on a self supporting frame in rebated steel, with a catch basin. Easy for handling and lifting with anchoring points. The genset is equipped with an electronic switch board with an automatic mains failure system (AMF).
Description:
Groupes électrogènes diesel sur une base ouverte destinés à un usage résidentiel et industriel. L’équipement comprend une unité électronique pour la gestion complète du moteur avec une fonction de détection d’absence de tension de secteur (AMF).
ALLESTIMENTI STANDARD
- struttura in lamiera verniciata
a polveri epossidiche - ventilazione forzata per raffreddamento motore
- silenziatore di scarico
- antivibranti
- avviamento elettrico
- batteria di avviamento 12V
- centralina elettronica di gestione motore con AMF
- interruttore magnetotermico
- interruttore differenziale (optional su ge > 40KVA)
- fungo di emergenza
- presa di connessione del quadro CS
serie Commutation - morsettiera di collegamento
STANDARD EQUIPMENT
- sheet frame in epoxy powder paint finish
- engine cooling forced ventilation
- exhaust silencer
- anti-vibration support
- electric starting
- 12 V starting battery
- AMF: electronic switch board
- magnetotermic switch
- circuit breaker (optional on genset over 40 KVA)
- emergency button
- output plug for commutation controller CS
- circuit and terminal board
ÉQUIPEMENTS STANDARD
- structure en tôle laquée époxy
- ventilation forcée pour le refroidissement du moteur
- silencieux d’échappement
- amortisseurs antivibrations
- démarrage électrique
- batterie de démarrage 12 V
- unité électronique de gestion du moteur avec AMF
- disjoncteur magnétothermique
- disjoncteur magnétothermique différentiel
(en option sur les GE > 40 kVA) - bouton coup-de-poing d’urgence
- prise de branchement du tableau CS
série Commutation - bornier de connexion
Gruppo elettrogeno aperto con raffreddamento a liquido
Open genset with liquid cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par liquide
Open genset with liquid cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par liquide
| COD. | MODELLO/ MODEL | 230V 1˜ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
 |
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| con rilevazione mancanza rete / with Auto Mains Failure / avec détection de l'absence de secteur | ||||||||||||||||
| 601.08 | SPACE L10 M | 10 | 8 | LDW702  |
2 | 686 | 2.9 | 50 | 17.2 | 1600 | 750 | 1050 | 229 | - | Comp. | CS2 |
| 601.09 | SPACE L15 M | 15 | 12 | LDW1003 |
3 | 1028 | 3.7 | 50 | 13.5 | 1600 | 750 | 1050 | 334 | - | Comp. | CS3 |
| 602.12 | SPACE L20 M | 20 | 16 | LDW1404  |
4 | 1372 | 5.6 | 50 | 8.9 | 1600 | 750 | 1200 | 399 | - | Comp. | CS4 |
| 602.13 | SPACE L25 M | 25 | 20 | LDW1603 |
3 | 1649 | 6.7 | 50 | 7.5 | 1600 | 750 | 1200 | 433 | - | Comp. | CS5 |
| 602.14 | SPACE L30 M | 30 | 24 | LDW2204 |
4 | 2199 | 8.3 | 70 | 8.4 | 1890 | 900 | 1290 | 465 | - | Comp. | CS5 |
| 602.15 | SPACE L40 M | 40 | 32 | LDW2204/T  |
4 | 2199 | 10.3 | 70 | 6.8 | 1890 | 900 | 1290 | 492 | - | AVR | CS6 |
| COD. | MODELLO/ MODEL | 400V 3N˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| con rilevazione mancanza rete / with Auto Mains Failure / avec détection de l'absence de secteur | ||||||||||||||||
| 601.10 | SPACE L10 | 10 | 8 | LDW702 |
2 | 686 | 2.9 | 50 | 17.2 | 1600 | 750 | 1050 | 304 | - | Comp. | CS2 |
| 601.11 | SPACE L15 | 15 | 12 | LDW1003 |
3 | 1028 | 3.7 | 50 | 13.5 | 1600 | 750 | 1050 | 339 | - | Comp. | CS2 |
| 601.12 | SPACE L20 | 20 | 16 | LDW1404 |
4 | 1372 | 5.6 | 50 | 8.9 | 1600 | 750 | 1050 | 374 | - | Comp. | CS2 |
| 602.20 | SPACE L25 | 25 | 20 | LDW1603 |
3 | 1649 | 6.7 | 50 | 7.5 | 1600 | 750 | 1050 | 408 | - | Comp. | CS3 |
| 601.13 | SPACE L30 | 30 | 24 | LDW2204 |
4 | 2199 | 8.3 | 70 | 8.4 | 1890 | 900 | 1290 | 440 | - | Comp. | CS3 |
| 601.14 | SPACE L40 | 40 | 32 | LDW2204/T |
4 | 2199 | 10.3 | 70 | 6.8 | 1890 | 900 | 1290 | 467 | - | Comp | CS4 |