serie NEXT
Descrizione:
Gruppi elettrogeni benzina e diesel destinati ad usi professionali.Disponibili nelle versioni con avviamento a strappo, elettrico e con predisposizione per il collegamento del quadro di intervento automatico. La robusta struttura portante in tubolare d’acciaio verniciato a polveri epossidiche e la qualità dei componenti rendono questi generatori un prodotto di grande affidabilità adatta a lavorare in condizioni difficili e con carichi gravosi. Sono predisposti per un facile sollevamento e per il trasporto con ruote.
Description:
Gasoline and diesel gensets for professional use. Available in the following starting versions: recoil, electric and with automatic transfer switch control panel.The extremely robust steel tubolar chassis with epoxy powder paint finish and the high quality of components make our genset a reliable product for heavy applications.
Description:
Groupes électrogènes à essence et diesel destinés à un usage professionnel.Disponibles dans les versions avec lanceur à rappel, électrique et avec prééquipement pour le branchement du tableau d’intervention automatique. La structure porteuse robuste en profil tubulaire d’acier laqué époxy et la qualité des composants font de ces groupes électrogènes des produits très fiables, conçus pour fonctionner dans des conditions difficiles et pour des applications lourdes. Ils sont conçus pour un levage facile et le transport sur roues.
ALLESTIMENTI NEXT-R
- telaio tubolare verniciato a polveri epossidiche
- antivibranti
- avviamento autoavvolgente
- interruttore termico
- 2 prese SCHUKO
ALLESTIMENTI NEXT-E
- telaio tubolare verniciato a polveri epossidiche
- antivibranti
- avviamento elettrico
- chiave di avviamento
- batteria di avviamento 12V
- spia bassa pressione olio
- interruttore termico
- 2 prese SCHUKO
ALLESTIMENTI NEXT-A
- telaio tubolare verniciato a polveri epossidiche
- antivibranti
- avviamento elettrico
- chiave di avviamento
- batteria di avviamento 12V
- spia bassa pressione olio
- leva aria elettrica (per motori benzina)
- interruttore magnetotermico
- interruttore differenziale
- voltmetro
- contaore
- selettore locale-remoto
- presa di connessione del quadro ATS
serie Commander - 2 prese SCHUKO
NEXT-R EQUIPMENT
- epoxy powder painted tubular frame
- anti-vibration support
- recoil start
- thermal switch
- 2 SCHUKO plugs
NEXT-E EQUIPMENT
- epoxy powder painted tubular frame
- anti-vibration support
- electric starting
- starting key
- 12 V starting battery
- low pressure oil pilot light
- thermal switch
- 2 SCHUKO plugs
NEXT-A EQUIPMENT
- epoxy powder painted tubular frame
- anti-vibration support
- electric starting
- starting key
- 12 V starting battery
- low pressure oil pilot light
- electrical starting (for gasoline engines)
- magnetotermic switch
- circuit breaker
- voltmeter
- hour counter
- locale/remote selector
- input for the ATS Commander
- 2 SCHUKO plugs
ÉQUIPEMENTS NEXT-R
- châssis tubulaire laqué époxy
- amortisseurs antivibrations
- lanceur à enroulement automatique
- interrupteur thermique
- 2 prises SCHUKO
ÉQUIPEMENTS NEXT-E
- châssis tubulaire laqué époxy
- amortisseurs antivibrations
- démarrage électrique
- clé de démarrage
- batterie de démarrage 12 V
- voyant de basse pression de l’huile
- interrupteur thermique
- 2 prises SCHUKO
ÉQUIPEMENTS NEXT-A
- châssis tubulaire laqué époxy
- amortisseurs antivibrations
- démarrage électrique
- clé de démarrage
- batterie de démarrage 12 V
- voyant de basse pression de l’huile
- actionneur électrique du volet de départ
(pour moteurs à essence) - disjoncteur magnétothermique
- disjoncteur magnétothermique différentiel
- voltmètre
- compteur
- sélecteur local - distant
- prise de branchement du tableau ATS
série Commander - 2 prises SCHUKO
Gruppo elettrogeno aperto con raffreddamento ad aria
Open Genset with air cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par air
Open Genset with air cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par air
| COD. | MODELLO/ MODEL | 230V 1˜ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
 |
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento a strappo/Recoil start/launcher à rappel | ||||||||||||||||
| 600.06 | NEXT K 3500 M-R | 3.5 | 2.8 | CH 270 | 1 | 208 | 1.1 | 4 | 3.6 | 670 | 530 | 530 | 44 | 96/71 | Capac. | - |
| 600.07 | NEXT K 4100 M-R | 4.1 | 3.3 | CH 395 | 1 | 277 | 1.9 | 7 | 3.7 | 670 | 530 | 530 | 59 | 96/71 | Capac. | - |
| 600.08 | NEXT K 7000 M-R | 7 | 5.6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.4 | 7 | 2.9 | 820 | 600 | 650 | 87 | 96/71 | Capac. | - | avviamento elettrico / Electric start / démarrage électrique |
| 600.10 | NEXT K 3500 M-E | 3.5 | 2.8 | CH 270 | 1 | 208 | 1.1 | 4 | 3.6 | 670 | 530 | 530 | 61 | 96/71 | Capac. | - |
| 600.11 | NEXT K 4100 M-E | 4.1 | 3.3 | CH 395 | 1 | 277 | 1.9 | 7 | 3.7 | 670 | 530 | 530 | 74 | 96/71 | Capac. | - |
| 600.12 | NEXT K 7000 M-E | 7 | 5.6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.4 | 7 | 2.9 | 820 | 600 | 650 | 102 | 96/71 | Capac. | - | avviamento automatico / Automatic start / démarrage automatique |
| 600.14 | NEXT K 3500 M-A | 3.5 | 2.8 | CH 270 | 1 | 208 | 1.1 | 4 | 3.6 | 670 | 530 | 530 | 62 | 96/71 | Capac. | C2 |
| 600.15 | NEXT K 4100 M-A | 4.1 | 3.3 | CH 395 | 1 | 277 | 1.9 | 7 | 3.7 | 670 | 530 | 530 | 75 | 96/71 | Capac. | C2 |
| 600.16 | NEXT K 7000 M-A | 7 | 5.6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.4 | 7 | 2.9 | 820 | 600 | 650 | 103 | 96/71 | Capac. | C2 |
| COD. | MODELLO/ MODEL | 400V 3N˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento a strappo/Recoil start/launcher à rappel | ||||||||||||||||
| 600.17 | NEXT K 4500 T-R | 4.5 | 3.6 | CH 395 | 1 | 277 | 2.1 | 7 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 67 | 96/71 | Comp. | - |
| 600.18 | NEXT K 7500 T-R | 7.5 | 6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.6 | 7 | 2.7 | 820 | 600 | 650 | 93 | 96/71 | Comp. | - | avviamento elettrico / Electric start / démarrage électrique |
| 600.19 | NEXT K 4500 T-E | 4.5 | 3.6 | CH 395 | 1 | 277 | 2.1 | 7 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 82 | 96/71 | Comp. | - |
| 600.20 | NEXT K 7500 T-E | 7.5 | 6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.6 | 7 | 2.7 | 820 | 600 | 650 | 108 | 96/71 | Comp. | - | avviamento automatico / Automatic start / démarrage automatique |
| 600.21 | NEXT K 4500 T-A | 4.5 | 3.6 | CH 395 | 1 | 277 | 2.1 | 7 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 109 | 96/71 | Comp. | C2 |
| 600.22 | NEXT K 7500 T-A | 7.5 | 6 | CH 440 | 1 | 429 | 2.6 | 7 | 2.7 | 820 | 600 | 650 | 109 | 96/71 | Comp. | C2 |
| COD. | MODELLO/ MODEL | 230V 1˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento a strappo/Recoil start/launcher à rappel | ||||||||||||||||
| 600.42 | NEXT L 4100 M-R * | 4.1 | 3.3 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.1 | 4.3 | 3.9 | 670 | 530 | 530 | 70 | 102/77 | Capac. | - |
| 600.43 | NEXT L 7000 M-R | 7 | 5.6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.4 | 5 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 96 | 106/81 | Capac. | - | avviamento elettrico / Electric start / démarrage électrique |
| 600.45 | NEXT L 4100 M-E | 4.1 | 3.3 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.1 | 4.3 | 3.9 | 820 | 600 | 650 | 85 | 102/77 | Capac. | - |
| 600.46 | NEXT L 7000 M-E | 7 | 5.6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.4 | 5 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 111 | 106/81 | Capac. | - | avviamento automatico / Automatic start / démarrage automatique |
| 600.48 | NEXT L 4100 M-A | 4.1 | 3.3 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.1 | 4.3 | 3.9 | 820 | 600 | 650 | 86 | 102/77 | Capac. | C2 |
| 600.49 | NEXT L 7000 M-E | 7 | 5.6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.4 | 5 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 112 | 106/81 | Capac. | C2 |
(*) con serbatoio maggiorato le dimensioni diventano 820x620x650 mm.
(*) with increased fuel tank, the dimensions become 820x620x650 mm.
(*) avec le réservoir surdimensionné, les dimensions deviennent 820x620x650 mm.
(*) with increased fuel tank, the dimensions become 820x620x650 mm.
(*) avec le réservoir surdimensionné, les dimensions deviennent 820x620x650 mm.
| COD. | MODELLO/ MODEL | 400V 3N˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento a strappo/Recoil start/launcher à rappel | ||||||||||||||||
| 600.50 | NEXT L 4500 T-R | 4.5 | 3.6 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.2 | 4.3 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 78 | 102/77 | Comp. | - |
| 600.51 | NEXT L 7500 T-R | 7.5 | 6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.5 | 5 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 98 | 106/81 | Comp. | - | avviamento elettrico / Electric start / démarrage électrique |
| 600.52 | NEXT L 4500 T-E | 4.5 | 3.6 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.2 | 4.3 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 93 | 102/77 | Comp. | - |
| 600.53 | NEXT L 7500 T-E | 7.5 | 6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.5 | 5 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 113 | 106/81 | Comp. | - | avviamento automatico / Automatic start / démarrage automatique |
| 600.54 | NEXT L 4500 T-A | 4.5 | 3.6 | 15LD350 | 1 | 349 | 1.2 | 4.3 | 3.6 | 820 | 600 | 650 | 94 | 102/77 | Comp. | C2 |
| 600.55 | NEXT L 7500 T-A | 7.5 | 6 | 15LD440 | 1 | 441 | 1.5 | 5 | 3.3 | 820 | 600 | 650 | 114 | 106/81 | Comp. | C2 |
