serie AIR
Descrizione:
Gruppi elettrogeni a benzina e diesel su base aperta destinati ad usi professionali.
L’equipaggiamento completo li rende Ideali per l’impiego professionale e anche come sistema antiblack-out poiché sono tutti dotati di connessione per il quadro elettrico di intervento automatico. Sono predisposti per un facile inforcamento.
Description:
Gasoline and diesel open gensets for professional use.
They can be used also as a back-up system thanks to the ATS connection available for any size. Easy handling and lifting.
Description:
Groupes électrogènes à essence et diesel sur une base ouverte destinés à un usage professionnel.Grâce à leur équipement, ils sont parfaits pour un usage professionnel et comme système anti-coupure de courant car ils sont tous dotés d’un branchement pour l’armoire électrique d’intervention automatique. Ils peuvent facilement être transportés au moyen d’un chariot à fourches.
ALLESTIMENTI STANDARD
- telaio tubolare verniciato a polveri epossidiche
- antivibranti
- avviamento elettrico
- chiave di avviamento
- batteria di avviamento 12V
- spia bassa pressione olio
- leva aria elettrica (per motori benzina)
- interruttore magnetotermico
- interruttore differenziale
- fungo di emergenza
- voltmetro
- contaore
- selettore locale-remoto
- presa di connessione del quadro ATS
serie Commander - 2 prese CEE
STANDARD EQUIPMENT
- epoxy powder painted tubular frame
- anti-vibration support
- electric starting
- starting key
- 12 V starting battery
- low pressure oil pilot light
- electrical starting
(for gasoline engines) - magnetotermic switch
- circuit breaker
- emergency button
- voltmeter
- hour counter
- locale/remote selector
- input for the ATS Commander
- 2 CEE plugs
ÉQUIPEMENTS STANDARD
- châssis en tôle laquée époxy
- amortisseurs antivibrations
- démarrage électrique
- clé de démarrage
- batterie de démarrage 12 V
- voyant de basse pression de l’huile
- actionneur électrique du volet
de départ (pour moteurs à essence) - disjoncteur magnétothermique
- disjoncteur magnétothermique différentiel
- bouton coup-de-poing d’urgence
- voltmètre
- compteur
- sélecteur local - distant
- prise de branchement du tableau ATS
série Commander - 2 prises CEE
Gruppo elettrogeno aperto con raffreddamento ad aria
Open Genset with air cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par air
Open Genset with air cooling system
Groupe électrogène ouvert avec refroidissement par air
| COD. | MODELLO/ MODEL | 230V 1˜ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
 |
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento manuale-automatico / Manual-Automatic start / démarrage manuel-automatique | ||||||||||||||||
| 600.64 | AIR L 10000 M | 10 | 8 | 25LD330/2 | 2 | 654 | 2.2 | 25 | 11.4 | 1050 | 600 | 800 | 190 | 110/85 | Capac. | C2 |
| 600.65 | AIR L 12000 M | 12 | 9.6 | 25LD425/2 | 2 | 851 | 2.4 | 25 | 10.4 | 1050 | 600 | 800 | 220 | 110/85 | Capac. | C3 |
| 600.66 | AIR L 15000 M | 15 | 12 | 12LD477/2 | 2 | 954 | 3.2 | 25 | 7.8 | 1050 | 600 | 800 | 248 | 110/85 | Capac. | C3 |
| COD. | MODELLO/ MODEL | 400V 3N˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| avviamento manuale-automatico / Manual-Automatic start / démarrage manuel-automatique | ||||||||||||||||
| 600.67 | AIR L 10000 T | 10 | 8 | 25LD330/2 | 2 | 654 | 2.2 | 25 | 11.4 | 1050 | 600 | 800 | 200 | 110/85 | Comp. | C2 |
| 600.68 | AIR L 12000 T | 12 | 9.6 | 25LD425/2 | 2 | 851 | 2.4 | 25 | 10.4 | 1050 | 600 | 800 | 230 | 110/85 | Comp. | C2 |
| 600.69 | AIR L 15000 T | 15 | 12 | 12LD477/2 | 2 | 954 | 3.2 | 25 | 7.8 | 1050 | 600 | 800 | 256 | 110/85 | Comp. | C2 |
| 600.70 | AIR L 20000 T | 20 | 16 | 9LD625/2 | 2 | 1248 | 4.3 | 50 | 11.6 | 1600 | 750 | 1050 | 320 | 111/86 | Comp. | C2 |
