serie ARGO
Descrizione:
Gruppi elettrogeni diesel ed insonorizzati diesel, destinati ad usi residenziali e industriali. I gruppi di questa serie sono dotati di bacino di raccolta liquidi secondo normativa completi di supporti per un facile spostamento con carrello elevatore e dotati di punti di ancoraggio a terra. L’equipaggiamento comprende una centralina elettronica per la gestione completa del motore con funzionalità di rilevamento della mancanza di tensione di rete (AMF).
Description:
Soundproof diesel genset for domestic and industrial application. Gensets have a liquid catch basin following the international standard. Gensets have an handling system useful with lift truck and with anchoring points. The genset is equipped with an electronic switch board with an automatic mains failure system (AMF).
Description:
Groupes électrogènes diesel insonorisés, destinés à un usage résidentiel et industriel. Les groupes de cette série sont équipés d’un bac de rétention des liquides conforme à la norme et de supports pour faciliter la manutention avec un chariot élévateur et sont dotés de points d’ancrage au sol. L’équipement comprend une unité électronique pour la gestion complète du moteur avec une fonction de détection d’absence de tension de secteur (AMF).
ALLESTIMENTI STANDARD
- cofanatura supersilenziata verniciata
a polveri epossidiche - silenziatore di scarico
- antivibranti
- avviamento elettrico
- batteria di avviamento 12V
- centralina elettronica di gestione motore con AMF
- interruttore magnetotermico
- interruttore differenziale (optional su ge > 40KVA)
- fungo di emergenza
- presa di connessione del quadro CS
serie Commutation - morsettiera di collegamento
STANDARD EQUIPMENT
- soundproof canopy, epoxy powder paint finish
- exhaust silencer
- anti-vibration support
- electric starting
- 12 V starting battery
- AMF: electronic switch board
- magnetotermic switch
- circuit breaker (optional on genset over 40 KVA)
- emergency button
- output plug for commutation controller CS
- circuit and terminal board
ÉQUIPEMENTS STANDARD
- capotage insonorisé, laquée époxy
- silencieux d’échappement
- amortisseurs antivibrations
- démarrage électrique
- batterie de démarrage 12 V
- unité électronique de gestion du moteur avec AMF
- disjoncteur magnétothermique
- disjoncteur magnétothermique différentiel
(en option sur les GE > 40 kVA) - bouton coup-de-poing d’urgence
- prise de branchement du tableau CS
série Commutation - bornier de connexion
Gruppo elettrogeno insonorizzato con raffreddamento a liquido
Soundproof genset with liquid cooling system
Groupe électrogène insonorisé avec refroidissement par liquide
Soundproof genset with liquid cooling system
Groupe électrogène insonorisé avec refroidissement par liquide
| COD. | MODELLO/ MODEL | 230V 1˜ |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
 |
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| con rilevazione mancanza rete / with Auto Mains Failure / avec détection de l'absence de secteur | ||||||||||||||||
| 601.21 | ARGO L10 M | 10 | 8 | LDW702  |
2 | 686 | 2.9 | 50 | 17.2 | 1600 | 750 | 1200 | 389 | 96/71 | Comp. | CS2 |
| 601.22 | ARGO L15 M | 15 | 12 | LDW1003 |
3 | 1028 | 3.7 | 50 | 13.5 | 1600 | 750 | 1200 | 424 | 95/70 | Comp. | CS3 |
| 602.17 | ARGO L20 M | 20 | 16 | LDW1404  |
4 | 1372 | 5.6 | 50 | 8.9 | 1600 | 750 | 1200 | 489 | 95/70 | Comp. | CS4 |
| 602.18 | ARGO L25 M | 25 | 20 | LDW1603 |
3 | 1649 | 6.7 | 50 | 7.5 | 1600 | 750 | 1200 | 523 | 95/70 | Comp. | CS5 |
| 602.19 | ARGO L30 M | 30 | 24 | LDW2204 |
4 | 2199 | 8.3 | 70 | 8.4 | 2200 | 900 | 1350 | 555 | 95/70 | Comp. | CS5 |
| 602.21 | ARGO L40 M | 40 | 32 | LDW2204/T  |
4 | 2199 | 10.3 | 70 | 6.8 | 2200 | 900 | 1350 | 582 | 95/70 | AVR | CS6 |
| COD. | MODELLO/ MODEL | 400V 3N˜ | | | | | | | | | | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P.R.P. kVA |
P.R.P. kW |
Modello Model |
|
cm3 | 75% lt/h |
lt | h | L mm |
W mm |
H mm |
kg | LWA/dba @7mt |
reg. | ATS | ||
| con rilevazione mancanza rete / with Auto Mains Failure / avec détection de l'absence de secteur | ||||||||||||||||
| 601.23 | ARGO L10 | 10 | 8 | LDW702 |
2 | 686 | 2.9 | 50 | 17.2 | 1600 | 750 | 1200 | 394 | 96/71 | Comp. | CS2 |
| 601.24 | ARGO L15 | 15 | 12 | LDW1003 |
3 | 1028 | 3.7 | 50 | 13.5 | 1600 | 750 | 1200 | 429 | 95/70 | Comp. | CS2 |
| 601.25 | ARGO L20 | 20 | 16 | LDW1404 |
4 | 1372 | 5.6 | 50 | 8.9 | 1600 | 750 | 1200 | 464 | 95/70 | Comp. | CS2 |
| 607.00 | ARGO L25 | 25 | 20 | LDW1603 |
3 | 1649 | 6.7 | 50 | 7.5 | 1600 | 750 | 1200 | 498 | 95/70 | Comp. | CS3 |
| 601.26 | ARGO L30 | 30 | 24 | LDW2204 |
4 | 2199 | 8.3 | 70 | 8.4 | 2200 | 900 | 1350 | 530 | 95/70 | Comp. | CS3 |
| 601.27 | ARGO L40 | 40 | 32 | LDW2204/T |
4 | 2199 | 10.3 | 70 | 6.8 | 2200 | 900 | 1350 | 557 | 95/70 | Comp. | CS4 |
